Cercle Indicateurs è una rete nazionale progettata per misurare lo sviluppo sostenibile nei comuni e nelle città. Questa attività congiunta della Confederazione (ARE, UST, UFAM), dei cantoni e delle città partecipanti è posta sotto la responsabilità dell’ARE. L’Ufficio federale di statistica provvede alla segreteria scientifica.
Gli indicatori di Cercle Indicateurs sono uno strumento di monitoraggio nel tempo e confronto tra cantoni o tra città nell’ambito dello sviluppo sostenibile. In quanto tali servono da un lato a identificare e misurare i progressi compiuti dai cantoni e dalle città durante il processo per il raggiungimento di uno sviluppo sostenibile, dall’altro consentono a quest’ultimi di confrontarsi ed evidenziare aree con potenziale di miglioramento. A questo proposito i cantoni e le città possono beneficiare delle esperienze e delle conoscenze di altri partecipanti.
CDAPS: Consorzio depurazione acque Pian Scairolo
UST: Ufficio federale di statistica